Бюро переводов Киев, ул. Соломенская 5, офис 602а м. Дворец Спорта, ул. Эспланадная 32В, офис 14 тел: (044) 500 55 77, (093) 980 05 05 Время работы: с 8:30 до 19:00

Как вежливо закончить разговор на английском? Вот несколько универсальных формул.

1) "Прекрасно пообщались"
Самый простой и безотказный вариант - поблагодарить собеседника:
- I've really enjoyed talking with you.
- I'm glad we got to talk.
- Thank you for your time, it was lovely chatting.
2) "Не буду больше задерживать"
Вы очень пунктуальны и цените чужое время? Тогда запоминайте:
- Perhaps, I should let you go.
- I know you're busy, so I don't want to keep you.
- I will let you know!
- Great, have a good afternoon!
3) "Ещё увидимся"
Если вы не против продолжить разговор в другой раз, упомяните об этом:
- Well, I'm sure we'll see each other again.
- I would like to see or hear from you again soon.
- So, let's talk again soon.
- Let's meet again.
4) "Мне надо бежать"
Пора заканчивать разговор? Сошлитесь на действие непреодолимой силы:
- Excuse me, I need to make a phone call.
- Sorry, I've got to run (have to go now).
- If you'll just excuse me, I need to go and say hello to someone.
- Anyway (well/so), I should get back to work.

ReMqNaVspw4

Услуги

Письменный перевод:
- Перевод стандартных документов
- Срочный перевод документов
- Нотариальное заверение переводов
- Деловая корреспонденция
- Медицина
- Техническая документация
- Перевод крупных проектов (100 и более страниц)
- Перевод сайта
- Поиск информации в англо- и немецко-язычном Интернете

Устный перевод
:

- Телефонные переговоры
- Последовательный перевод
- Синхронный перевод
- Общая тематика
- Перевод заграницей

- языковая поддержка
- перевод аудио – и видео материалов
- перевод и озвучивание

Апостилирование

Основная языковая специализация:
- с / на украинский
- с / на русский
- с / на английский
- с / на немецкий
- с / на французский
- с / на итальянский
- с / на польский

 

 

Калькулятор стоимости перевода

Количество знаков с пробелами: 0
Предварительная стоимость перевода текста составит: 0 грн.

Для более точного просчета стоимости перевода обратитесь к нашему менеджеру
Соломенская - (044) 500 55 87 (менеджер София)
Левобережная - (044) 500 55 77 (менеджер Аня или Андрей)
Калькулятор перевода
Alexa Rank: 5712649