Бюро переводов Киев, ул. Соломенская 5, офис 602а м. Дворец Спорта, ул. Эспланадная 32В, офис 14 тел: (044) 500 55 77, (093) 980 05 05 Время работы: с 8:30 до 19:00

Christmas Vocabulary / Лексика, связанная с Рождеством

● On Christmas Eve - в канун Рождества
● Christmas card - рождественская открытка
● Christmas pudding - рождественский пудинг
● Christmas tree - рождественская елка
● Fairy lights - гирлянда
● Christmas decorations - елочные украшения / елочные игрушки
● Tinsel - мишура
● Mistletoe - омела (растение, которым принято украшать дом или квартиру в Рождество)
● Santa Claus - Санта-Клаус [в России - Дед Мороз]
● Christmas cracker - рождественская хлопушка
● Christmas carol - рождественская песня
● Festive shoppers - покупатели, приобретающие подарки к праздникам
● Wrapping paper - обёрточная бумага / бумага для завёртывания подарков
● Corporate Christmas party - рождественский корпоратив
● Secret Santa - анонимный / секретный Санта (традиция дарить подарки). Коллеги по работе или друзья, собирающиеся совместно отметить праздник, кладут в шляпу свернутые листки с именами участников намечающейся вечеринки. Затем каждый тянет листок и узнает имя того, кому он будет покупать подарок. На вечеринке происходит анонимный обмен подарками по указанным на них именам получателей.
● Boxing day - день рождественских подарков (26 декабря, выходной день во многих странах)
● White Christmas - снежное Рождество
● Festive period - период или время праздников
● New Year's resolution - намерение заняться чем-нибудь полезным в Новом году (например, спортом); обещание, которое человек дает себе под Новый год.

Ipc93mCnXcU

Услуги

Письменный перевод:
- Перевод стандартных документов
- Срочный перевод документов
- Нотариальное заверение переводов
- Деловая корреспонденция
- Медицина
- Техническая документация
- Перевод крупных проектов (100 и более страниц)
- Перевод сайта
- Поиск информации в англо- и немецко-язычном Интернете

Устный перевод
:

- Телефонные переговоры
- Последовательный перевод
- Синхронный перевод
- Общая тематика
- Перевод заграницей

- языковая поддержка
- перевод аудио – и видео материалов
- перевод и озвучивание

Апостилирование

Основная языковая специализация:
- с / на украинский
- с / на русский
- с / на английский
- с / на немецкий
- с / на французский
- с / на итальянский
- с / на польский

 

 

Калькулятор стоимости перевода

Количество знаков с пробелами: 0
Предварительная стоимость перевода текста составит: 0 грн.

Для более точного просчета стоимости перевода обратитесь к нашему менеджеру
Соломенская - (044) 500 55 87 (менеджер София)
Левобережная - (044) 500 55 77 (менеджер Аня или Андрей)
Калькулятор перевода
Alexa Rank: 5015694