Наши проекты

ГАЛЕРЕЯ самых интересных проектов L’agency

_

составлена исключительно с согласия наших заказчиков на публикацию. Весь объем информации, с которой мы работаем, находится в режиме полной конфиденциальности.

ИТАК, Примеры, расположенные ниже, появились благодаря лояльных клиентов, которые с удовольствием согласились украсить ПУБЛИЧНОЕ ПОРТФОЛИО БЮРО ПЕРЕВОДОВ L’agency:

ПЕРЕВОД И ОЗВУЧИВАНИЕ

  • Перевод и озвучивание 20 часов видеоматериала на тему маркетинг и продажи.
  • Языковые пары:английский - русский, украинский, украинский - английский
  • Проект продолжается с 2015 года
image
  • Перевод и озвучивание видеотренингов и интервью с участием носителя английского языка.
  • Общий объем озвучивания более 10 часов
  • Языковые пары:русский - английский
  • Проект продолжается с 2018 года
  • Перевод и субтитры
image

Письменные и устные переводы

  • Перевод еженедельного дайджеста экономических новостей
  • Языковые пары:Украинский - немецкий
  • Проект продолжается с 2016 года
  • Письменный перевод медицинских документов и текстов на темы:Болезнь Лайма (боррелиоз), пульмонология, офтальмология, стволовые клетки, диагнозы, выписки, истории болезней, МРТ, УЗИ, ортопедия, неврология, гастроэнтерология, онкология, имуногистологични исследования, письменные объяснения врача, КТ
  • Языковые пары:русский - немецкий, немецкий - русский
  • Проект продолжается с 2017 года
  • Перевод стандартных документов, справок, личных и банковских документов, паспортов, свидетельств, договоров
  • Языковые пары:английский - русский, украинский, украинский - английский
  • Проект продолжается с 2016 года

Синхронный и последовательный перевод во время мероприятий Торгового отдела Посольства Республики Австрии в Украине, в частности:

посольство Австрии

  • Языковая поддержка во время экономического форума в марте 2018 с участием президентов Австрии и Украины
  • Февраль 2018конференция Agro Animal Show
  • Декабрь 2018 годаконференция ABA Invest in Austria
  • Март 2019 годаконференция Австро-Украинские дни возобновляемой энергетики
  • Языковые пары:английский - украинский, украинский английский, немецкий - украинский, украинский - немецкий
  • Проект продолжается с 2018 года
  • Письменный перевод инструкций, сопроводительной документации к бытовой технике.
  • Языковые пары:английский - русский, украинский, украинский - английский
  • Проект продолжается с 2015 года

Нужна консультация?

Вы всегда можете получить актуальный детализированный прайс-лист у наших менеджеров…