О нас

_

ЛУЧШЕЕ
БЮРО
ПЕРЕВОДОВ

Бюро переводов Lagency основано осенью 2013 года. Наш коллектив — это команда высококвалифицированных, дипломированных, постоянно практикующих переводчиков.


Мы предоставляем полный спектр лингвистических услуг по многим направлениям, языкам и тематическим сегментам. Использование специализированных программ позволяет быстро и качественно выполнять объемные проекты.

_

мы в
цифрах

70+переводчиков и редакторов
150+крупных проектов
3800Довольные клиенты

наша миссия

_

Высокое качество переводов за короткое время — это принцип, которого придерживаются все сотрудники L‘agency.

_

Познакомьтесь
с нашей
командой

Олеся Молочко

Директор, переводчик немецкого языка

  • Ключевые компетенции:устный последовательный и синхронный перевод, организация синхронного перевода на конференциях, перевод и озвучивание видеоматериалов
  • Рабочие языки:немецкий, украинский, русский
  • Темы:медицина, юриспруденция, политика, экономика, лесное хозяйство
  • Опыт работы переводчиком:с 2005 года

Анна

Старший менеджер, переводчик немецкого, английского, испанского языков

  • КЛЮЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ:устный и письменный перевод с немецкого, управление проектами по письменному переводу
  • РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ:немецкий, украинский, русский
  • Темы:косметология, медицина (некоторые направления), бьюти-индустрия, юриспруденция, экономика, производство мебели
  • ОПЫТ РАБОТЫ ПЕРЕВОДЧИКОМ:с 2012 года
  • С нами с 2014 года

Екатерина

Переводчик английского и итальянского языков

  • КЛЮЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ:письменный перевод, локализация, владение Trados
  • РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ:английский, итальянский, украинский, русский
  • Темы:техника, медицина, юриспруденция, лесное хозяйство
  • ОПЫТ РАБОТЫ ПЕРЕВОДЧИКОМ:с 2011 года
  • С нами с 2015 года

Татьяна

Менеджер, переводчик английского языка

  • КЛЮЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ:письменный перевод, консультирование заказчиков, опыт работы и проживания в США около 10 лет, отличное знание американского варианта английского языка.
  • РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ:английский, украинский, русский
  • Темы:перевод стандартных документов
  • ОПЫТ РАБОТЫ ПЕРЕВОДЧИКОМ:с 2005 года
  • С нами с 2018 года

Саша

Звукорежиссер

  • КЛЮЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ:звукозапись, обработка звука, мастеринг, монтаж
  • Образование:Abbey Road Institute., г. Амстердам, Нидерланды
  • С нами с 2015 года

Виктория

Нотариус

  • КЛЮЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ:Юридический опыт с 1998 года
  • С нами с 2016 года

Наши клиенты

_